Vaccini e Sarcoma:

Una preoccupazione per i proprietari di Gatti

Quelli di noi che hanno a cuore la cura per i gatti hanno due desideri principali: primo, desideriamo aiutare i gatti prevenendone gravi malattie e la morte; secondo, desideriamo non far loro del male.Raggiungere entrambi gli obiettivi allo stesso tempo sembra abbastanza semplice. Sfortunatamente, sono poche le procedure mediche senza rischi, e talvolta le cure che sono normalmente utili possono causare danni.
La possibile associazione tra certi vaccini e i sarcomi (specifico genere di cancro) ne è un esempio.

E' questo qualcosa di nuovo?

I Sarcomi non sono una novità, e neanche sono estremamente rari. Ma nel 1991, i veterinari cominciarono a notare un numero maggiore del previsto di sarcomi formarsi nella zona del corpo dove vengono comunemente iniettati i vaccini.
Da allora la maggioranza dei sarcomi non sono necessariamente collegati con i vaccini - e quelli che sono collegati capitano solo raramente - comunque è difficile stabilire una chiara connessione. Ricercatori veterinari stanno cercando di chiarire il quadro, ma c'è ancora molto da capire.

Allora cosa si sta facendo?

I veterinari sono profondamente preoccupati. Anche se il vaccino associato ai sarcomi è raro, il problema sta ricevendo attenzioni senza precedenti dai veterinari e dai produttori di vaccini. Il Vaccine-Associated Feline Sarcoma Task Force è una unione di nazionali organizzazioni veterinarie dedicate a risolvere il dilemma. Questo gruppo sta dedicando tutte le risorse possibili per definire il vero scopo del problema, l'esatta causa, e i trattamenti più efficaci del vaccino associato ai sarcomi.

Se i vaccini stanno causando problemi, perchè non usarli affatto?

Per quanto questa conclusione possa dare fastidio, c'è grande preoccupazione che i proprietari di gatti, cercando di tenere i loro gatti lontani dalle malattie, forse eliminino completamente la vaccinazione. Il risultato? Anche se ben intenzionati, questi proprietari forse stanno esponendo i gatti ad un rischio più grande procurando una infezione più letale dei i rischi stessi che il vaccino propone. E nel caso della rabbia, è anche a rischio la salute delle persone.

Cosa dovrei controllare?

E' abbastanza comune che si formi una piccola protuberanza, indolore, sotto alla pelle nel punto in cui viene iniettato il vaccino.
La protuberanza è quasi sempre senza conseguenze, e generalmente scompare dopo qualche settimana. Raramente, comunque, la protuberanza può trasformarsi in sarcoma, perciò è importante consultare il veterinario se si nota un gonfiore nel punto dell'iniezione del vaccino. Infatti , è sempre prudente contattare il veterinario se si sospetta una reazione negativa di qualsiasi genere dopo il vaccino.

Come mi devo comportare?

Fino a che questo problema non sia risolto, la miglior soluzione è parlare con il veterinario.
Nella maggior parte delle situazioni, i vaccini sono molto più utili che dannosi. Loro continuano a fare un eccellente lavoro nel proteggere i gatti da gravi infezioni e malattie. Ma un modo per ridurre le percentuali di sviluppo di tumori è quello di non fare vaccini inutili. I veterinari stanno esortando a valutare ogni rischio individuale di infezione del gatto per stabilire quali vaccini sono necessari. Dopo avere considerato entrambi le questioni, il vaccino e la situazione del tuo gatto , il tuo veterinario ti assegnerà un programma di vaccinazione che non solo lo proteggerà contro le malattie e le infezioni, ma sarà anche il più possibile sicuro.

Tradotto by Rosanna Iannoli, Marzo 1999

Prepared by the Vaccine-Associated Feline Sarcoma Task Force. A combined effort of the AVMA, AAHA, AAFP, and Veterinary Cancer Society, the Task Force consists of representatives from each of the groups, veterinary researchers and clinicians, and representatives from the USDA/APHIS and the Animal Health Institute.

The information in this brochure may be reproduced in its entirety with the permission of the task force. Requests for permission to reprint should be submitted in writing or fax to Dr. James R. Richards, Cornell Feline Health Center, Cornell University College of Veterinary Medicine, Ithaca, NY, 14853. FAX (607) 253-3419.